Le City Guide n°5

Une institution fondée en 1964 par des cinéphiles passionnés. Séances en famille, cinéma plein air et ateliers.

An Institution founded in 1964 by passionate cinephiles. Film shows in family, open-air cinema and workshops.

69, Rue du Taur – Toulouse

www.lacinemathequetoulouse.com

@ cinematheqtlse

Stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 à 15 ans ! Une multitude d'activités pour des vacances enrichissantes, amusantes et pleines de souvenirs merveilleux.

Sport and cultural camps for kids from 3 to 15 years old! Plenty of activities for a fulfilling holiday, fun and full of wonderful memories.

11 chemin de l’armée – L’Union

www.bloomdayz.fr

@ bloomdayz_officiel

Le musée pour découvrir l’histoire de Toulouse et de sa région au temps des Gaulois, des Romains et au début du Moyen Âge. Pour tous.

The museum to discover the history of Toulouse and its region in the time of the Gauls, the Romans and the early Middle Ages. For all.

1ter place Saint-Sernin – Toulouse

www.saintraymond.toulouse.fr

@ msr_tlse

N°1 du brunch, lunch, café et gourmandises depuis 10 ans / 7/7. Nouvel emplacement idéal pour accueillir kids and family.(table à langer/réhausseurs)

Brunch number 1, lunch, coffee and delights for 10 years. 7/7. New place perfect to welcome kids and families. (changing table/booster seat)

9, place Saint Sernin – Toulouse

www.cafelafiancee.com

@ cafelafiancee

Cinéma d'art et d'essai, situé au cœur du quartier Saint-Sernin à Toulouse, proposant une programmation adaptée au jeune public dès 3 ans.

This arthouse cinema is situated in the heart of Saint-Sernin district in Toulouse. It offers a program for young audience from 3 years old.

13 Rue Saint-Bernard – Toulouse

www.abc-toulouse.fr

@ cinema_abc

Programme d’activités motrices pour les enfants de 1 à 5 ans accompagnés de leurs parents. Parcours et ateliers pour apprivoiser le monde du sport.

Karibou is a motor skills activities program for 1 to 5 years old accompanied by parents. Circuits and workshops to tame the world of sport.

11 Rue Urbain Vitry - Toulouse

www.tucsports.com

@ kariboutoulouse

Véritable trattoria italienne, du menu bambino aux pastas, tout droit venu d’Italie. Convient aux grands comme aux petits. Chaises hautes/table à langer

Authentic Italian trattoria, from bambino menu to pastas, straight from Italy. Suitable for young and old. High chair/ baby changing table

56 rue Alsace Lorraine - Toulouse

www.la-compagnie-francaise.fr

@ lacompagniefrancaise

Centre pluridisciplinaire pour les femmes, futures et jeunes mamans (santé et bien-être). Activités bébés, enfants & parents.

Multidisciplinary healthcare centre for pregnancy and motherhood. Activities for babies, children and their parents.

2 rue d’Aubuisson – Toulouse

www.mamastoulouse.fr

@ mamastoulouse

Un hôtel, un resto, des ateliers kids de folie toute l’année, une salle de cinéma et un roof top pour régaler toute la famille.

A hotel, a restaurant, crazy workshops for kids all year long, a movie theater

and a rooftop to enjoy with family.

54_56 boulevard Lazare Carnot – Toulouse

www.mamashelter.com/toulouse

@ mamasheltertoulouse

Les Jardins du Muséum constituent pour tous, petits et grands, amateurs éclairés ou néophytes, un lieu de découverte et d’étonnement.

The gardens of the museum are for everyone, young or old, connoisseur or neophyte, a place for discovery and surprise.

24-26 Av. Maurice Bourgès-Maunoury

www.museum-toulouse-metropole.fr

L'adorable univers des petits et grands : jeux, déco, papeterie et cadeaux de naissance dans une sélection écoresponsable design.

The adorable universe for all ages: games, decoration, stationery, and birth gifts in an eco-friendly design selection.

74 Av. Camille Pujol – Toulouse

www.mignon-store.fr

@ mignon_store_tlse

Plateforme facilitant l’accès à l’apprentissage de la natation à partir de 4 mois à adulte. Apprentissage, aquaphobie, bébés-nageurs.

Platform providing acces to swimming apprenticeship from 4 months to adults. Apprenticeship, aquaphobia, baby-swimmers.

7 Rue Isaac Newton, 31830 Plaisance-du-Touch

www.lepetitnageur.fr

@ lepetitnageur

Cours d’anglais immersifs et ludiques, basés sur le processus naturel d’acquisition de la langue maternelle dès 1 an.

Immersive and fun English courses, based on the natural learning process of the mother tongue. From 1 year old.

7 Rue André Savés - Toulouse

www.kidsandus.fr

@ kidsandus_toulousecartoucherie

Une boutique pour toute la famille et un véritable lieu de vie, grâce à sa partie

salon de thé et ses ateliers parents/enfants.

A shop for all the family and a real living place with a tea room and workshops

for parents/children.

3 Rue André Savés – Toulouse
www.lesptits-tou.fr
@ lesptitstou

Un lieu de vie mêlant alimentation, culture, sport, travail et convivialité,

à découvrir en famille tous les jours de l’année.

A mixed living space with food, culture, sport, co-working and friendliness.

To discover with the family every day of the year.

10 place des chartes des libertés communales - Toulouse
www.halles-cartoucherie.fr
@ leshallesdelacartoucherie

Équipe pluridisciplinaire dédiée au bien-être physique et émotionnel de toutes les familles. Ateliers et sessions individuelles.@

Multidisciplinary team dedicated to the physical and emotional well-being of all families. Workshop and individual session.

37, chemin de l'Eglise - Auzeville-Tolosane

www.cerisers-perinatalite.fr

@ les_cerisiers—parentalites

Un vrai spa pour toute la famille. Massages, balnéo et soins bien-être pour femmes enceintes, bébés, enfants et parents. Expertise certifiée. 

A real spa for the whole family. Massages, jacuzzi and wellness offerings for pregnant women, babies, children and parents. Certified expertise.

5 rue André Saves - Toulouse (nouveau quartier de La Cartoucherie)

www.toulousecartoucherie.irisetwillyspa.com

@ irisetwillyspa_toulouse

Ateliers destinés aux enfants de 1 à 13ans. Baby gym, parcours d’obstacles, yoga kids ateliers parent/enfant, anniversaire, etc...

Workshops for kids from 1 to 3 years old. Baby gym, obstacle course, yoga, workshop parent/child, birthdays, etc.

www.lescanaillestoulouse.fr / www.latelierdesarcs.com

lescanaillestoulouse / latelierdesarcs

Art moderne et contemporain pour tous. Ateliers kids sur réservation.

Modern and contemporary art for all. Booking required for kids’ workshops.

76 allées Charles de Fitte - Toulouse

www.lesabattoirs.org

@ lesabattoirs

Consultante en sommeil des enfants depuis 2018, Laure Malgouyres d’Objectif Dodo vous accompagne à distance ou en cabinet.

Child sleep consultant for children since 2018, Laure Malgouyres will support you in her office or by distance.

www.objectif-dodo.fr

@ objectifdodo

Stages sportifs et sorties conçus pour les jeunes de 6 à 17 ans pendant les vacances scolaires. Des moments de plaisir et de découverte.

Sport camps and activities made for children from 6 to 17 years old during school holidays. Real moment of pleasure and discovery.

5 Gd Rue Saint-Michel - Toulouse

www.tucvacances-formation.fr

@ tucvacancesetformation

Stages sportifs et sorties conçus pour les jeunes de 6 à 17 ans pendant les vacances scolaires. Des moments de plaisir et de découverte.

Sport camps and activities made for children from 6 to 17 years old during school holidays. Real moment of pleasure and discovery.

5 Gd Rue Saint-Michel - Toulouse

www.tucvacances-formation.fr

@ tucvacancesetformation

Stages sportifs et sorties conçus pour les jeunes de 6 à 17 ans pendant les vacances scolaires. Des moments de plaisir et de découverte.

Sport camps and activities made for children from 6 to 17 years old during school holidays. Real moment of pleasure and discovery.

5 Gd Rue Saint-Michel - Toulouse

www.tucvacances-formation.fr

@ tucvacancesetformation

Stages sportifs et sorties conçus pour les jeunes de 6 à 17 ans pendant les vacances scolaires. Des moments de plaisir et de découverte.

Sport camps and activities made for children from 6 to 17 years old during school holidays. Real moment of pleasure and discovery. 

5 Gd Rue Saint-Michel - Toulouse

www.tucvacances-formation.fr

@ tucvacancesetformation

Accompagne les futurs et jeunes parents pour une parentalité épanouie. Rencontres futures et jeunes mamans/Ateliers parents-enfants.

Supports future and young parents for fulfilled parenthood Future meetings and young mothers/Parent-child workshops.

266 Av. de Muret – Toulouse 

https://linkr.bio/wilma-neufmoisetplus/

@ neufmoisetplus_babyplanner

Ateliers de constructions géantes avec les fameuses planchettes Kapla©. Dès 4 ans – Tout public – Au centre ou chez vous

Huge constructions workshops with the famous wooden-sticks Kapla© Starting at 4 years old – in our center or elsewhere

9 place intérieure Saint-Cyprien – Toulouse

www.centrekaplatoulouse.com

@ centrekaplatoulouse

Location de bateaux électriques sans permis sur la Garonne à Toulouse. Rendez-vous au Port Viguerie pour une balade en famille.

Electric boat rental without license on the Garonne in Toulouse. Let’s meet at Port Viguerie for a boat trip in family .

Quai de l'Exil Républicain Espagnol, Pl. Bernard Lange – Toulouse

www.lescaboteurs.com

@ les_caboteurs

Visite incontournable et insolite ! Expositions, vue panoramique et observation des poissons dans la Garonne. Pour tous

Unmissable and unusual visit ! Exhibits, panoramic view and fish sighting in the Garonne. Open to everyone

11 quai Saint-Pierre – Toulouse

www.toulouse-tourisme.com

@ visiteztoulouse

Visitez cet ancien couvent médiéval, pur joyau de l'architecture gothique méridionale : cloître, jardin, décors peints, église,...

Visit this ancient medieval convent , pure gothic jewel of southern architecture : cloister, garden, painted decors, church.

Allée Maurice Prin (entrée par l'Eglise) - Toulouse

www.jacobins.toulouse.fr

@ couventdesjacobins_toulouse

Family concept store pour les bébés, enfants & parents désireux de beau et d’unique.

Family concept store for babies, children & parents whishing beautiful and unique

22 rue Peyras – Toulouse

www.petites-fripouilles.com

@ petites_fripouilles

Pour découvrir l'architecture et le patrimoine en s'amusant : expositions, livrets-jeux et ateliers jeune public.

To discover architecture and heritage while having fun : exhibition, booklet game and young audience workshops.

8 Pl. de la Daurade – Toulouse

www.metropole.toulouse.fr/annuaire/espace-patrimoine

@ espace_patrimoine_toulouse

Restaurant végétarien spacieux et chaleureux pour accueillir petits & grands. Yoga kids de 3 à 10 ans et yoga parent/enfant

Spacious and welcoming vegetarian restaurant ready to welcome young and old. Yoga kids from 3 to 10 years old and yoga parent/child

20 Rue de la Bourse - Toulouse

www.peacock-toulouse.com

@ peacocktoulouse

Conseils, livres, jeux et jouets. Sélection spécialisée jeunesse.

Advice, books, games and toys. Youth specialized selection.

24 rue de la Bourse – Toulouse

www.librairietirelire.com

@ librairie.tirelire

Bijoux pour les minis dans une boutique aux allures d’écrin.

Small ones jewelries in a case lookalike shop.

9 rue Antonin Mercié - Toulouse

www.marc-deloche.com
@ marcdelocheofficiel

Jouets inspirés d’artistes, cadeaux éco-responsables, fabriqués localement dans la ville rose !

Toys inspired by artists, eco-friendly gifts, made here in the pink city!

Atelier/boutique : 15 rue Antonin Mercié (sur RDV)

www.tambourbattant.com
@ tambourbattant_kids

Super lunettes pour Superkids ! Pour tous

Wonderful glasses for Wonderkids! Open to everyone

9 rue des Tourneurs - Toulouse

www.anneetvalentin.com/superkids

@ anneetvalentinsuperkids

Concept store : boutique et coiffeur jusqu’à 14 ans. Coiffure sur rdv

Concept store : shop and hairdresser until 14 years old. Booking required for hairstyles

8 bis rue de la Trinité – Toulouse

www.maisonchaton.fr

@ maison_chaton

Des indispensables pour le quotidien des bébés et des parents. Service de liste de naissance

Necessary items for babies and parent’s daily life.Birth list service

9 place de la Trinité - Toulouse

www.etoiledesonge.fr

@ etoiledesonge

L’endroit idéal pour se poser en famille au cœur de la ville. Cuisine maison 100% plaisir/Espace kids

The perfect place to hang out with family in the city center. Homemade cooking 100% pleasure/kids area

13, Place Esquirol au 4ème étage du magasin Midica – Toulouse

www.gigiland.fr

@ gigilandtoulouse

Concept store joyeux autour du bébé et l’enfant ; accessoires de mode.

Friendly concept store for baby and kid; fashion accessories.

24 place des Carmes – Toulouse

www.meric-boutique.fr

@ mericboutique

Les Ateliers 25 défendent une approche contemporaine du théâtre. Cours de théâtre enfants, ados, adultes/stages vacances scolaires et week-ends.

Les Ateliers 25 defend a contemporary approach to theater. Theater class for kids, teenagers, adults. Theater camp during school holidays and weekends.

8 rue Darquier – Toulouse

www.compagnie25.fr

@ ateliers.25

Musée d’histoires naturelles et d’ethnologie. Pour tous/ateliers kids sur réservation.

Natural history and ethnology museum. For all/booking required for kid’s workshops.

35 allées Jules Guesde – Toulouse

www.museum.toulouse.fr

@ museumtoulouse

Conseils en parentalité et prévention les "gestes qui sauvent" pour bébés et enfants à domicile ou au centre Crampel

Parenting tips and prevention “ life-saving techniques” for babies and kids. Mobile or at Centre Crampel

116 avenue Crampel 31400 Toulouse / Villa famille Saint-Orens-de-Gameville

La cabane des parents à the Roof à la cartoucherie

www.famidore.fr

@ famidore_insta

Crem’s privilégie le circuit court et sélectionne les meilleures glaces d’artisans locaux pour petits et grands gourmands.

Crem’s focuses on direct distribution circuits and selects the best artisanal ice cream for young and old gourmets.

Devant le Muséum de Toulouse

www.glacecrems.fr

@ glace_crem_s

Musée des Arts décoratifs - Collections d'Horlogerie et de Pré-cinéma Activités jeune public proposées toute l'année.

Museum of Decorative Arts - Watchmaking collection and Pre-cinema Activities for young audience all year round.

13 rue de la Pléau – Toulouse 

www.museepauldupuy.toulouse.fr

@ musee_paul_dupuy

Stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 à 15 ans ! Une multitude d'activités pour des vacances enrichissantes, amusantes et pleines de souvenirs merveilleux.

Sport and cultural camps for kids from 3 to 15 years old! Plenty of activities for a fulfilling holiday, fun and full of wonderful memories.

11 chemin de l’armée – L’Union

www.bloomdayz.fr

@ bloomdayz_officiel

Kiosque Buvette & restauration.Petit déj, Déjeuner, Menu enfant, Goûter (Crêpes, gaufres, glaces artisanales) Apéritif : Vin et bière. Ouvert 7/7 365jours/an

Food and beverage kiosk. Breakfast, lunch, menu for kids, snacks (crepes, waffles, home-made ice cream) Drinks: wine and beer. Open 7/7 - 365 days

Jardins des plantes /Allée des Justes des Nations – Toulouse

www.chezcesar.fr

@ cesarjardindesplantes

Lieu dédié aux sciences, aux technologies et à la création contemporaine. Des activités pour éveiller la curiosité des plus petits. Dès 2 ans.

Place dedicated to sciences, technologies, and contemporary creation. Activities to awaken the curiosity of the smallest ones. From 2 years old.

39 Allées Jules Guesde – Toulouse

www.quaidessavoirs.fr

@ quai_des_savoirs

Le Centre de ressources du CAUE avec son univers Jeunes sur l’architecture, le paysage, la ville, l’écologie etc. Entrée libre – Consultation sur place et prêt.

The CAUE media center has a young universe based on architecture, landscape, city, ecology, etc. Free admission. On-site library and borrowing.

24 Rue Croix Baragnon – Toulouse

www.caue31.org

@ caue_toulouse

Musée des beaux-arts. Peintures et sculptures du Moyen Âge au XXe s. Le musée est fermé pour travaux jusqu’en 2025.

Museum of Fine arts. Painting, sculptures from the Middle-Ages to the XX century. The museum is closed for renovation works.

21 Rue de Metz – Toulouse

www.augustins.org

@ museeaugustins

Faire du théâtre en s’amusant. Dès 6 ans

Make acting fun. Starting at 6 years old

16 rue Saint Jacques – Toulouse

Premier donuts shop toulousain où tout est fait maison + de 18 parfums à découvrir au fil des saisons. Partenaire de tous vos événements.

First homemade toulousain donuts shop with more than 18 flavours to be discovered over the seasons. Partner for all your events.

46 rue Boulobonne - Toulouse

www.cocorosa.fr

@ cocorosa_donuts

Spectacles vivants jeune public dans un théâtre coloré et chaleureux. Dès 3 ans.

Young audience live shows in a cosy and colorful theater. Starting 3 years old.

www.grand-rond.org

@ theatregrandrond

Musée des arts d’Asie - Musée et jardin fermés.

Museum of antique asian – Closed .

rue des Martyrs de la Libération– Toulouse

www.museegeorgeslabit.fr

@ museegeorgeslabit

Activités physiques adaptées femmes enceintes, mamans en postnatal avec bébé et parents/enfants à partir de 2 ans et demi.

Physical activities adapted to pregnant women, postnatal with baby and parents/children from 2 years and a half.

1 impasse des Pontils 31500 Toulouse & Parc de la Plaine

www.magymsante.fr

@ magymsante

Au cœur de la Roseraie, notre crèche éco-citoyenne peut accueillir jusqu’à 12 enfants encadrés par une équipe de professionnels diplômés.

At the heart of Roseraie district, our eco-citizen nursery can welcome until 12 children supervised by a qualified team.

6 rue Victor COUSIN – Toulouse

@ sweet4utoulouse

Découvrez le bestiaire mécanique de la Compagnie La Machine et laissez-vous surprendre par ces incroyables machines de spectacle !

Discover the mechanical bestiary of Compagnie La Machin and be amazed by these incredible performing machines !

3 Av. de l'Aérodrome de Montaudran – Toulouse

www.halledelamachine.fr

@ halledelamachine

Le Thérapeutique Bain Bébé : un soin unique pour accueillir bébé ! Le cadeau de naissance par excellence.

Therapeutic baby bath: a unique care to welcome a baby. The ultimate birth gift.

www.gouttedebiennaitre.fr

@ goutte_de_bien_naitre

Restaurant de sable fin avec une aire de jeux pour enfant et un bar dansant le soir pour le bonheur des petits et des grands ! ( ouvert d’avril à septembre )

Fine sand restaurant with a playground for the kids and a dance bar at night to delight young and old. ( open from april to september )

32 avenue Jean René Lagasse – Balma

www.envol-restaurant.com

@ envoltoulouse

Stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 à 15 ans ! Une multitude d'activités pour des vacances enrichissantes, amusantes et pleines de souvenirs merveilleux.

Sport and cultural camps for kids from 3 to 15 years old! Plenty of activities for a fulfilling holiday, fun and full of wonderful memories.

11 chemin de l’armée – L’Union

www.bloomdayz.fr

@ bloomdayz_officiel

Stages sportifs et culturels pour les enfants de 3 à 15 ans ! Une multitude d'activités pour des vacances enrichissantes, amusantes et pleines de souvenirs merveilleux.

Sport and cultural camps for kids from 3 to 15 years old! Plenty of activities for a fulfilling holiday, fun and full of wonderful memories.

11 chemin de l’armée – L’Union

www.bloomdayz.fr

@ bloomdayz_officiel